Triona's poëzie uitgaven

Triona Pers heeft in de loop der jaren een vijftigtal gedichtenbundels uitgebracht. De volgende titels zijn nog leverbaar.

Uilliam Nuinseann: Triall ó Dhealbhna
[A Farewell to Fall ~ Vaarwel aan Delvin]
Gedicht in het Iers met Engelse vertaling van Patrick Pearse. Nederlandse vertaling en toelichting van Mick van Rootseler. Houtgravures van de Ierse kunstenaar Tim Stampton.

   16 pagina's. Oplage: 100 exx. Euro 12,50.

Albert Schaalma: Water, stof, het wolken
Twee gedichten. Een gedicht is ook in braille gedrukt. Geïllustreerd met blikvangers.

    12 pagina's. Oplage: 60. Euro 10,--.

Poëticaal ~ acht gedichten over het dichten
Auteurs: Remco Ekkers, Kees Hermis, Anna Enquist, Rutger Kopland, Herman Verbeek, Theo van Baaren, Dick Ronner.
Illustratie: houtsnede.

   16 pagina's. Oplage: 125 exx. Euro 11,50.

Pieter Boskma: Yn tongen
Gedicht, vertaald in het Fries door Theun de Vries

   24 pagina's (offset); omslag met de hand gedrukt. Opage 200 exx. Prijs: Euro 10,--.

Rommert Boonstra: De geschiedenis van het vergeten
Tien gedichten, ontstaan tijdens het wandelen.

   16 pagina's. Oplage 100 exx. Prijs: Euro 10,--.

Jilles Waagmeerster: Weg van het Midden 17
Deel van een langer gedicht, uitgebracht ter gelegenheid van Koppermaandag 2003.

   12 pagina's. Oplage: 111 exx. Euro 4,--.

Jos Rietveld: Spijbelweer
Zomers liefdesgedicht, met een 'omtoalen in t Grunnegers'.

   8 pagina's. Oplage: 88 exx. Euro 6,--.

Yvonne Breugelmans: Groeten aan Zeno
Gedichtenbundel met 2 tekeningen van de schrijfster.

   16 pagina's. Oplage: 88 exx. Euro 9,50.

Lucas Brunel: Berkenwit
Bundel met tien gedichten.

   16 pagina's. Oplage: 90 exx. Euro 11,--.

Erica Wesseling: Zondagskind
Gedicht, gedrukt ter gelegenheid van de vijfenzeventigste verjaardag van Hans Rombouts. Typografische illustratie.

   4 pagina's. Oplage: 110 exx. Euro 5,--.

Robert Bolt: Versproken spiegels
Tien gedichten, gedrukt ter gelegenheid van de vijfenzeventigste verjaardag van de dichter

   16 pagina's. Oplage: 110 exx. Euro 11,--.

Theun de Vries: Schetsen voor wandtapijt
Één niet eerder gepubliceerd gedicht. Het boekje bevat een linosnede van Marije Bouman. Het verscheen op Koppermaandag 2007.

   8 pagina's. Oplage: 175 exx. Euro 4,50.

Erik Harteveld: Hier & Nu
Gedicht in het Drents, gedrukt van de loden Pascal en open houten letters.

   12 pagina's. Oplage: 90 exx. Euro 12,50.

Bernhard van Loon: Lawaaiwater

         rots put zich uit in
         armen vol lawaaiwater
         om te polijsten.

Haiku's en andere korte gedichten.

   16 pagina's. Oplage: 150 exx. Euro 9,--.

Robert Grijsen: Rustpunt
Bundeltje met tien tanka's. De tanka is een japanse versvorm het vijf regels, die respectievelijk 5-7-5-7-7 lettergrepen tellen.

         soms wil je even
         niet denken aan een tijger
         die een bot afkluift
         je voelt je veel prettiger
         met een ezel in je hoofd

   16 pagina's. Oplage: 100 exx. Euro 4,50.

Ronald Beyl: Verlegen land
Een bijzondere samenwerking heeft geleid tot een combinatie van poëzie en grafische kunst. Binnenwerk en omslag zijn met de hand gezet en gedrukt door Triona Pers te Houwerzijl. De Friese kunstenaar Marije Bouman maakte, geïnspireerd door de gedichten, vier linosneden. De bundel is vervaardigd in opdracht van Cees Duine Uitgever te Giethoorn.

   Standaardeditie: kartonnen omslag met één linosnede; 16 pagina's. Oplage: 125 exx. Euro 14.00.

   Luxe editie: een cassette met een gebonden bundel met dezelfde linosnede en een los mapje met vier prenten; 16 pagina's. Oplage: XXV exemplaren. Euro 75.00.

Anne Wiering: Cirkels
Één gedicht, uitgebracht ter gelegenheid van Koppermaandag 2009.

   8 pagina's. Oplage: 150 exx. Euro 2,50.

Marcel de Graaff: Wenken van de veerman
Tien gedichten. Het omslag toont een linosnede van Flora de Jong.

   16 pagina's. Oplage: 60 exx. Euro 12,00.

W. B. Yeats: Cloths of Heaven
One poem, first published in 1899. Printed on occasion of Koppermaandag 2010.

   8 pages. 100 copies. Euro 3,--.

Sifroon Reeks

In de Sifroon Reeks wordt per deeltje een gedicht of een korte tekst met illustratie gepubliceerd. Elk boekje bestaat uit een in een omslag gestoken in vieren gevouwen vel.

De oplage telt ongeveer 70 exemplaren. Prijs euro 9,50.
Het is mogelijk zich te abonneren op de Sifroon Reeks; de prijs wordt dan met 20 % verminderd. (De niet opgenomen nummers zijn uitverkocht).

Harmen Wind: Vroege leerling.
Deel 14. Gedicht, tekening: Joop Runhardt.


Kees Hermis: Tijdschrift.
Deel 16.Gedicht. Typografische illustratie.


Ferrie van Ramele: Dit land.
Deel 17. Gedicht, linosnede: Flora de Jong.


Paul M. Borggreve: De fles.
Deel 18. Gedicht. Illustratie in hoogdruk van Petra van Kalker.


Geert Bremer: 1 april.
Deel 20. Poëticaal gedicht. Linosnede van Flora de Jong.


Informatie en bestellingen

Triona Pers maakt als Drukker in de Marge uitgaven op ambachtelijke wijze. Het fonds bestaat voornamelijk uit poëzie en typografische uitgaven.

U kunt hier klikken voor meer informatie en bestellingen.