Triona's poëzie uitgaven

Triona Pers brengt elk jaar enkele met de hand gedrukte gedichtenbundels uit.
De volgende titels zijn nog leverbaar.

Willem Bierman
Parijs voor beginners

Zo'n 45 jaar geleden bezocht de dichter twee maal Parijs. De gedichten die hij toen maakte zijn voor deze bundel herschreven. Verschillende 'points chauds' krijgen op speelse wijze aandacht.
De houtsnede op het omslag is vervaardigd door Geert van der Pol.

   16 pagina's. Oplage: 70 exx. Euro 10,00.

M. Hautmont
Coquelicot

Dit Franse gedicht over de klaproos (Coquelicot, quel joli mot) verscheen ter gelegenheid van de zeventigste verjaardag van Marja Scholtens van De Klaproos.

   8 pagina's. Oplage: 100 exx. Euro 8,00.

Rink Nauta
Wie Ede zegt

De Friese dichter Rink Nauta raakte onder de indruk van Ede Staal. Dit boekje bevat één gedicht, een hommage aan deze Groninger troubadour.

   8 pagina's. Oplage: 90 exx. Euro 4,00.

Bert van Weenen
Doodstil

Twee poëticale kwatrijnen zijn in dit uitgaafje bijeengebracht. Voor het omslag werd een biljetletter gebruikt.

        Genesis

    Hier zie je langzaam een gedicht ontstaan:
    als een magneet trekt het de woorden aan.
    Een derde regel volgt. En in de vierde
    blijven opeens de woorden doodstil staan.

   8 pagina's. Oplage: 90 exx. Euro 3,50.

Pieter Drift
Alles is ijdelheid maar dat geeft niet

Deze bundel bevat een tiental gedichten van beeldend kunstenaar Pieter Drift. Poëzie waarin tijd en vergankelijkheid een grote rol spelen zonder al te zwaar te worden.
De hoogdrukets op het omslag is vervaardigd door de dichter.

U kunt hier klikken voor meer informatie.

   ISBN 978-94-6048-042-3.
16 pagina's. Oplage: 66 exx. Euro 10,--.

Klaas Pieterman
Laid veur Bliedschop

Ludwig van Beethoven was een van de favoriete componisten van Hendrik Nicolaas Werkman. Bij het luisteren naar diens muziek gingen zijn gedachten terug naar zijn geboorteplaats Leens.
De koorfinale van de negende symfonie van Beethoven, een gedicht van Friedrich Schiller, is door Klaas Pieterman naar het Gronings vertaald naar een idee van Lenny Bulthuis.
Het omslag van dit boekje is van houten letter gedrukt, het binnenwerk van de Arsis, Bodoni en Hollandse Mediaeval.

   12 pagina's. Oplage: 90 exx. Euro 9,50.

Jan Clement
Soms sneeuwt het

Deze bundelt telt 10 gedichten die smaken naar herfst en winter. Hij vormt een tweeluik met het in 2014 verschenen Een schommel in de wind.

   ISBN 978-94-6048-039-3.
16 pagina's. Oplage: 70 exx. Euro 10,--.

Kees Hermis
Het licht over de stad

Bundeling van tien gedichten die betrekking hebben op het werk van kunstenaars. De serie opent met twee gedichten die aan Vincent van Gogh gewijd zijn. Verder heeft Hermis gedichten geschreven bij het werk van onder anderen Marc Chagall, Claude Monet en Mark Rothko.
Een houtsnede van Reinier van den Berg siert het omslag.

   16 pagina's. Oplage: 70 exx. Euro 11,--.

Trudy Verdaasdonk
Stonehenge

Deze bundel bevat tien gedichten waarin gevoelens van verlies en hoop elkaar afwisselen.

De zon omfloerst
de geheimtaal van vogels
de maan verduistert
de stenen van Stonehenge


   16 pagina's. Oplage: 60 exx. Euro 10,--.

Jan Clement
Verte

Een gedicht waarvan de 16 regels over even zovele bladzijden lopen.

Een jongen loopt, loopt met lichte tred:
als hij een voet neerzet, veert de verte
samen met zijn haar zacht wuivend op.


Verschenen ter gelegenheid van Koppermaandag 2015.

   24 pagina's. Oplage: 175 exx. Euro 3,50.

Bart FM Droog
Novgorod

Dit boekje met één gedicht verscheen ter gelegenheid van Koppermaandag 2014. Op het omslag is een linosnede van Flora de Jong gedrukt.

(...)
het land, zo groen, zo groots, haven
voor vogels vluchten vol, ze vulden
de luchten boven de trage heuvels
(...)


   8 pagina's. Oplage: 100 exx. Euro 4,--.

J. Slauerhoff
Riet

In de bundel Young Poe Tsjoeng nam Slauerhoff vijf Chinese gedichten op waarin riet voorkomt. Ze zijn opnieuw gedrukt in een bundel die vervaardigd werd voor de 65e verjaardag van Dick 'Kalamos' Jalink.

   12 pagina's. Oplage: 100 exx. Euro 8,--.

Peter van Marissing
Herfst

Een van de tien gedichten in dit bundeltje is:

Beetje bij beetje gaan
mensen verzilveren.
Bomen verkoperen,
afscheid is herfst.


Het omslag toont een met koperinkt gedrukte linosnede van een Ginkgo-blaadje van Flora de Jong.

   16 pagina's. Oplage: 100 exx. Euro 4,50.

Remco Ekkers
Volg de rivier in Jiang Nan

Bundel met acht gedichten, ontstaan tijdens een reis door China.

(...) Alle / gebeurtenissen gescheiden / in tijd en plaats, zijn verbonden // en de toeschouwer kan wandelen / in de heuvels en de structuur / van het landschap beschouwen. // Kan niet zeggen of hij / in de natuur is of / de natuur in hem.

Het omslag is verlucht met een linosnede van Beatrice Kluivers.

   16 pagina's. Oplage: 80 exx. Euro 12,--.

Rink Nauta
Bed van stro

Dit is de derde bundeling van gedichten van Rink.

Brood wil ik breken / op uwe heuvelen en / schenk mij / uw rijpe trossen op / de helling weenden / bitterzoete wijn / toen ik onder in het / dal aan u voorbij liep / ik dorstte maar zag / u niet.

   16 pagina's. Oplage: 70 exx. Euro 10,--.

Bernhard van Loon
Januari     Leeg landschap

Een oblong boekje met één gedicht, verschenen ter gelegenheid van Koppermaandag 2012.

   8 pagina's. Oplage: 150 exx. Euro 3,--.

Ronald da Costa
Bamboe

Één gedicht, gevat in een geprint omslag met een schilderij in Chinese trant van Caroline Mars. Verschenen ter gelegenheid van Koppermaandag 2011.

   Oplage: 150 exx. Euro 3,--.

W. B. Yeats
Cloths of Heaven

One poem, first published in 1899. Printed on occasion of Koppermaandag 2010.

   8 pages. 100 copies. Euro 3,--.

Marcel de Graaff
Wenken van de veerman

Tien gedichten. Het omslag toont een linosnede van Flora de Jong.

   16 pagina's. Oplage: 60 exx. Euro 12,00.

Anne Wiering
Cirkels

Één gedicht, uitgebracht ter gelegenheid van Koppermaandag 2009.

   8 pagina's. Oplage: 150 exx. Euro 2,50.

Ronald Beyl
Verlegen land

Een fraaie combinatie van poëzie en grafische kunst. Binnenwerk en omslag zijn met de hand gezet en gedrukt door Triona Pers te Houwerzijl. De Friese kunstenaar Marije Bouman maakte, geïnspireerd door de gedichten, vier linosneden. De bundel is vervaardigd in opdracht van Cees Duine Uitgever te Giethoorn.

   Standaardeditie: kartonnen omslag met één linosnede; 16 pagina's. Oplage: 125 exx. Euro 14.00.

Erica Wesseling
Zondagskind

Gedicht, gedrukt ter gelegenheid van de vijfenzeventigste verjaardag van Hans Rombouts. Typografische illustratie.

   4 pagina's. Oplage: 110 exx. Euro 5,--.

Lucas Brunel
Berkenwit

Bundel met tien gedichten.

   16 pagina's. Oplage: 90 exx. Euro 11,--.

Yvonne Breugelmans
Groeten aan Zeno

Gedichtenbundel met 2 tekeningen van de schrijfster.

   16 pagina's. Oplage: 88 exx. Euro 9,50.

Jilles Waagmeerster
Weg van het Midden 17

Deel van een langer gedicht, uitgebracht ter gelegenheid van Koppermaandag 2003.

   12 pagina's. Oplage: 111 exx. Euro 4,--.

Pieter Boskma
Yn tongen
Gedicht, vertaald in het Fries door Theun de Vries

   24 pagina's (offset); omslag met de hand gedrukt. Opage 200 exx. Prijs: Euro 10,--.

Albert Schaalma
Water, stof, het wolken

Twee gedichten. Een gedicht is ook in braille gedrukt. Geïllustreerd met blikvangers.

    12 pagina's. Oplage: 60. Euro 10,--.

Uilliam Nuinseann
Triall ó Dhealbhna

[A Farewell to Fall ~ Vaarwel aan Delvin]
Gedicht in het Iers met Engelse vertaling van Patrick Pearse. Nederlandse vertaling en toelichting van Mick van Rootseler. Houtgravures van de Ierse kunstenaar Tim Stampton.

   16 pagina's. Oplage: 100 exx. Euro 12,50.


Sifroon Reeks

In de Sifroon Reeks wordt per deeltje een gedicht of een korte tekst met illustratie gepubliceerd. Elk boekje bestaat uit een in een omslag gestoken in vieren gevouwen vel.

De oplage telt ongeveer 70 exemplaren. Prijs euro 9,50.
Het is mogelijk zich te abonneren op de Sifroon Reeks; de prijs wordt dan met 20 % verminderd. (De niet opgenomen nummers zijn uitverkocht).

Harmen Wind
Vroege leerling.

Deel 14. Gedicht, tekening: Joop Runhardt.

Kees Hermis
Tijdschrift.

Deel 16.Gedicht. Typografische illustratie.

Ferrie van Ramele
Dit land.

Deel 17. Gedicht, linosnede: Flora de Jong.

Paul M. Borggreve
De fles.

Deel 18. Gedicht. Illustratie in hoogdruk van Petra van Kalker.

Ferrie van Ramele
Triëst.

Deel 19. Gedicht, opgedragen aan Umberto Saba. Linosnede van Flora de Jong.

Geert Bremer
1 april.

Deel 20. Poëticaal gedicht. Linosnede van Flora de Jong.


Informatie en bestellingen

Triona Pers maakt als Drukker in de Marge uitgaven op ambachtelijke wijze. Het fonds bestaat voornamelijk uit poëzie en typografische uitgaven.

U kunt hier klikken voor meer informatie en bestellingen.